Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Silvia Olivas, Adaptateur ; Catherine Kalengula, Traducteur ; Walt Disney company, Auteur | Walt Dysney compagny | 2017Catastrophe ! Elena a promis à sa petite soeur, Isabel, qu'elle l'accompagnerait à la Foire aux inventions d'Avalor... mais c'était avant d'apprendre que le roi Toshi viendrait lui rendre visite ! Elena parviendra-t-elle à tenir sa promesse '
texte imprimé
Walt Disney company, Auteur ; Tom Rogers, Adaptateur ; Catherine Kalengula, Traducteur | Vanves : Hachette jeunesse | Elena d'Avalor | DL 2019Aujourd'hui est un jour spécial pour Elena et sa famille : c'est le Dia de los Muertos, le jour où l'on honore les personnes disparues. La princesse est ravie, elle a préparé des pâtisseries pour célébrer le souvenir de ses parents. Mais en arri[...]
texte imprimé
Silvia Olivas, Adaptateur ; Catherine Kalengula, Traducteur ; Walt Disney company, Auteur | Paris : Hachette jeunesse | Elena d'Avalor | 2017Elena et Naomi partent explorer les ruines d'un temple ancien... et libèrent par erreur les petits elfes qui y étaient emprisonnés ! Leur but ' Envahir Avalor ! La princesse et son amie doivent tout faire pour les en empêcher !
texte imprimé
Tom Rogers, Adaptateur ; Catherine Kalengula, Traducteur ; Walt Disney company, Auteur | Vanves : Hachette jeunesse | Elena d'Avalor | 2018C'est le grand pour Mateo ! Il va être nommé magicien de la cour d'Avalor, comme son grand-père avant lui. Mais, pendant la cérémonie, un vieil ennemi surgit pour semer le trouble. C'est le moment pour le jeune magicien de faire ses preuves !
texte imprimé
Walt Disney company, Auteur ; Rachel Ruderman, Adaptateur ; Catherine Kalengula, Traducteur | Vanves : Hachette jeunesse | Elena d'Avalor | DL 2018La princesse Elena est une adolescente rêveuse, intelligente et drôle ! Héritière du royaume enchanté d'Avalor, Elena fait de son mieux pour apprendre à devenir reine, tout en restant une amie fidèle et une grande soeur attentive... ce qui [...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Marianne (Dubuis) Pacotine, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2016Chloé avait rêvé d'une rentrée en sixième idyllique (ou au moins que tout se passerait à peu près bien). Mais ses pires craintes se réalisent ! Petit 1, sa prof principale n'est autre que Judith, sa belle-mère. Petit 2, elle n'est pas dans la mê[...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Marianne (Dubuis) Pacotine, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2018Chloé part au centre équestre des Quatre Vents pour un stage d'équitation. Et la bonne nouvelle, c'est que Pauline et Kim sont aussi de la partie ! Une semaine entière avec ses deux meilleures amies ! Le rêve... Au programme : cours de dressage,[...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Marianne (Dubuis) Pacotine, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2018Chloé, Pauline et Kim participent à un concours de gâteaux ! Le but ? Récolter de l'argent pour une association. Et les trois filles ne sont pas à court d'idées ! Cupcakes, moelleux au chocolat, pièce montée... Chacune a sa recette préférée. Qui[...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Marianne (Dubuis) Pacotine, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2018Aujourd'hui, Boris, le professeur de sport, emmène ses élèves à la patinoire. Si les jumelles sont tout de suite très à l'aise sur la glace, Pauline, elle, n'est pas vraiment rassurée. Heureusement, Chloé est là pour l'encourager et lui tenir la[...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Marianne (Dubuis) Pacotine, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2019Cette semaine, Chloé et ses copines partent en classe de neige. Au programme : ski, raclette, batailles de boules de neige et chiens de traîneaux ! Mais très vite, Chloé déchante... Quel secret sa mère lui cache-t-elle ' Et pourquoi Yannis passe[...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Marianne (Dubuis) Pacotine, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2019L'anniversaire de Chloé approche à grands pas et, avec sa maman de retour, la jeune fille devrait être sur un petit nuage ! Pourtant, Chloé a peur de mal s'y prendre avec ceux qu'elle aime... Heureusement, ses amis ont toujours la solution ! Et [...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Marianne (Dubuis) Pacotine, Illustrateur ; Marco Albiero, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2020Chloé aimerait se voir confier davantage de responsabilités. Elle n'est plus une enfant, mais comment le prouver à sa famille. En gardant son petit frère toute une soirée, bien sûr ! Pauline, Kim et Chloé ont tout prévu pour que ce premier baby-[...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Pacotine, Illustrateur ; Marco Albiero, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2020Une nouvelle élève vient d'arriver dans la classe de Chloé et de Pauline. Et les filles sont ravies de l'aider à s'intégrer ! Mais plus les jours passent, plus Chloé s'inquiète : Pauline passe de plus en plus de temps avec Élisa, qui semble l'ad[...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Marianne (Dubuis) Pacotine, Illustrateur ; Marco Albiero, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2020C'est la rentrée ! Chloé, pleine de bonnes résolutions, est décidée à ne plus prêter attention aux jumelles, méchantes et moqueuses. Mais dès le premier jour, elle perd son sang-froid et se dispute avec elles. Résultat : les voilà punies toutes [...]
texte imprimé
Catherine Kalengula, Auteur ; Marianne (Dubuis) Pacotine, Illustrateur | Vanves : Hachette jeunesse | Ma vie, mes copines ! | 2016Branle-bas de combat en sixième B ! La prof principale a annoncé que l'élection des délégués de classe se tiendrait la semaine suivante. Et pour l'instant, seules les terribles jumelles, Rose et Violette, sont candidates. Elles ont même commencé[...]
