|
Titre :
|
Quand l'Afrique réplique : la collection "African writers" et l'essor de la littérature africaine
|
|
Auteurs :
|
James Currey, Auteur ;
Sophie Amar, Traducteur ;
George Hallett, Illustrateur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
[Paris] : l'Harmattan, DL 2011
|
|
Collection :
|
L'Afrique au coeur des lettres
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-296-54688-2
|
|
Format :
|
1 vol. (448 p.) / ill., couv. ill. en coul. / 24 cm
|
|
Index. décimale :
|
809.889 6
|
|
Mots-clés:
|
African writers series
/
Histoire et critique
/
Littérature africaine
/
Édition
/
1945-....
/
Écrivains africains
|
|
Résumé :
|
La collection African writers de la maison d'édition britannique Heinemann a joué en anglais un rôle équivalent à celui de Présence Africaine en français. De 1962 à la fin du 20ème siècle, de Chinua Achebe à Dambudzo Marechera en passant par Ngugi wa Thiong'o et Nuruddin Farah, elle a popularisé la plupart des auteurs africains de langue anglaise et, de Naguig Mahfouz à Mongo Beti ou Mia Couto, a fait connaître au monde anglo-saxon la littérature africaine de langue arabe, française ou portuugaise. Collection à visée éducative au départ, elle a révélé aux Africains leur propre littérature. James Currey, son directeur de 1967 à 1984, nous fait découvrir ici les coulisses de cette véritable fabrique d'auteurs et de textes.
|
