|
Résumé :
|
En 26 lettres, cet abécédaire coloré propose une exploration ludique des mangroves de Mayotte, un écosystème précieux et fragile, à préserver. Les aquarelles et les dessins valorisent la beauté de ces écosystèmes si importants à Mayotte pour les activités de détente, d’apprentissage, de pêche, de collecte de sel, etc. mais aussi pour la tradithérapie et les pratiques cultuelles. Chaque entrée est donnée en français, en shimaore et en kibushi. Page de gauche, une devinette dans la pure tradition régionale des jeux de langues et une première illustration servant d’indice. Le grand rabat droit cartonné sert de cache pour dissimuler la page de droite (qui contient la réponse à la devinette). Page de droite, un mot proposé dans les trois principales langues de Mayotte et/ou le cas échéant en latin (si le référent dispose d’un nom scientifique). Enfin, un texte à visée descriptive puis explicative, accompagné d’une seconde illustration.
|
