Détail de l'indexation
398 FolkloreOuvrages de la bibliothèque en indexation 398.996 39 (4)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
John Murray, Traducteur ; Ibrahim Maoudjoudi, Traducteur ; Hifadhui Issoufa Msa, Illustrateur | Moroni : Komedit | cop. 2016Recueil de proverbes de Mohéli en langue comorienne (dialecte shiMwali) avec traduction en anglais et en français et illustrations.
texte imprimé
Cet ensemble de 420 proverbes et de dictons voyage dans le temps à travers une société de tradition orale. L'auteur tente d'immortaliser la routine langagière des Mahorais, évoquant les jeux de mots et d'images correspondants à la culture de son[...]
texte imprimé
texte imprimé
